Evanjelický › Príslovia › 15,14

Príslovia 15:14

— Srd­ce roz­um­ného hľadá po­znanie, ale ús­ta bláz­nov sa pasú na po­chabos­ti.


Verš v kontexte

…13 Radost­né srd­ce roz­jasňuje tvár, ale bolesť srd­ca ubíja ducha.
14 Srd­ce roz­um­ného hľadá po­znanie, ale ús­ta bláz­nov sa pasú na po­chabos­ti.
15 Všet­ky dni bedára sú zlé, avšak radost­né srd­ce má stále hody.
…

späť na Príslovia, 15

Príbuzné preklady Roháček

…14 Srd­ce roz­um­ného hľadá známosť; ale ús­ta bláz­nov sa pasú na bláz­nov­stve.
…

Evanjelický ✔

…14 Srd­ce roz­um­ného hľadá po­znanie, ale ús­ta bláz­nov sa pasú na po­chabos­ti.
…

Ekumenický

…14 Srd­ce roz­um­ného vy­hľadáva po­znanie, ús­ta bláz­nov sa však vy­žívajú v hlúposti.
…

Bible21

…14 Srd­ce ro­zumného touží po vědění, ústa tup­ců se kr­mí tupo­stí.
…

Evanjelický › Príslovia › 15,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček