Evanjelický › 4. Mojžišova › 9,6

4. Mojžišova 9:6

Numeri

— Bolo však nie­koľko mužov znečis­tených ľud­skou mŕt­volou, ktorí v ten deň ne­moh­li sláviť pas­chu; pred­stúpili teda v ten deň pred Mojžiša a pred Árona.


Verš v kontexte

…5 A oni slávili pas­chu š­tr­nás­ty deň pr­vého mesiaca pod­večer na Sinaj­skej púšti. Iz­rael­ci konali všet­ko tak, ako pri­kázal Hos­podin Mojžišovi. 6 Bolo však nie­koľko mužov znečis­tených ľud­skou mŕt­volou, ktorí v ten deň ne­moh­li sláviť pas­chu; pred­stúpili teda v ten deň pred Mojžiša a pred Árona. 7 Mužovia po­vedali: Znečis­tení sme ľud­skou mŕt­volou. Prečo by sme mali byť ukrátení a ne­môžeme priniesť obet­ný dar Hos­podinovi na určený čas upro­stred Iz­rael­cov?…

späť na 4. Mojžišova, 9

Príbuzné preklady Roháček

…6 Ale boli niek­torí mužovia, ktorí boli nečis­tí pre mŕt­vych a pre­to ne­moh­li sláviť Veľkú noc v ten deň. A mužovia predstúpili pred Mojžiša a pred Árona toho dňa…

Evanjelický ✔

…6 Bolo však nie­koľko mužov znečis­tených ľud­skou mŕt­volou, ktorí v ten deň ne­moh­li sláviť pas­chu; pred­stúpili teda v ten deň pred Mojžiša a pred Árona.…

Ekumenický

…6 Bolo tu však nie­koľko mužov, ktorí sa poškvr­nili dotykom mŕt­voly a ne­moh­li v ten deň sláviť Pas­chu. Pre­to v ten deň pred­stúpili pred Mojžiša a Árona…

Bible21

…6 Vy­s­kyt­li se však muži, kteří ne­moh­li v onen den slavit Hod beránka, ne­boť se po­sk­vrni­li při mrt­vé­mu člověku. Pro­to přiš­li toho dne před Mo­jžíše a Áro­na.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 9,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček