Evanjelický › 4. Mojžišova › 9,19

4. Mojžišova 9:19

Numeri

— Keď ob­lak dl­hší čas spočíval na príbyt­ku, za­chovávajúc nariadenie Hos­podinovo, Iz­rael­ci sa ne­vydávali na ces­tu.


Verš v kontexte

…18 Na po­kyn Hos­podinov sa Iz­rael­ci dávali na ces­tu a na po­kyn Hos­podinov sa utáborili; do­kiaľ ob­lak spočíval nad príbyt­kom, táborili. 19 Keď ob­lak dl­hší čas spočíval na príbyt­ku, za­chovávajúc nariadenie Hos­podinovo, Iz­rael­ci sa ne­vydávali na ces­tu. 20 Občas bol ob­lak nie­koľko dní nad príbyt­kom. Na po­kyn Hos­podinov sa utáborili a na po­kyn Hos­podinov sa vy­dali na ces­tu.…

späť na 4. Mojžišova, 9

Príbuzné preklady Roháček

…19 A keď aj predlieval ob­lak nad príbyt­kom za mnoho dní, jed­nako strážili synovia Iz­raelovi stráž Hos­podinovu a nerušali sa;…

Evanjelický ✔

…19 Keď ob­lak dl­hší čas spočíval na príbyt­ku, za­chovávajúc nariadenie Hos­podinovo, Iz­rael­ci sa ne­vydávali na ces­tu.…

Ekumenický

…19 Keď ob­lak spočíval nad príbyt­kom dl­hší čas, Iz­raeliti sa ne­vydávali na ces­tu, za­chovávali Hos­podinovo ustanovenie.…

Bible21

…19 Někdy ob­lak pro­dléval nad Příbytkem mno­ho dní; teh­dy synové Iz­rae­le drže­li Hos­po­di­novu stráž a netáh­li dál.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 9,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček