Evanjelický4. Mojžišova32,1

4. Mojžišova 32:1

Numeri

Rúbenov­ci a Gádov­ci mali veľmi veľké stáda. Keď uzreli krajinu Jazér a krajinu Gileád a videli, že to mies­to bolo na­ozaj mies­tom pre stáda,


Verš v kontexte

1 Rúbenov­ci a Gádov­ci mali veľmi veľké stáda. Keď uzreli krajinu Jazér a krajinu Gileád a videli, že to mies­to bolo na­ozaj mies­tom pre stáda, 2 prišli Gádov­ci i Rúbenov­ci a po­vedali Mojžišovi, kňazovi Eleázárovi i kniežatám zboru: 3 Atarót, Díbón, Jazér, Nim­rá, Chešbón a Eleále, Sebám, Nebó a Beón,

späť na 4. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

1 A synovia Rúbenovi a synovia Gádovi mali mnoho dobyt­ka, náram­ne mnoho. A keď videli zem Jazer a zem Gileád, že hľa, to mies­to je príhod­né miesto p­re dobytok,

Evanjelický

1 Rúbenov­ci a Gádov­ci mali veľmi veľké stáda. Keď uzreli krajinu Jazér a krajinu Gileád a videli, že to mies­to bolo na­ozaj mies­tom pre stáda,

Ekumenický

1 Rúbenov­ci a Gádov­ci mali veľmi počet­né stáda. Keď uvideli krajinu Jázer a Gileád a zis­tili, že je to vhod­né mies­to pre stáda,

Bible21

1 Synové Ru­benovi a synové Gádovi mě­li ob­rov­ské množství do­bytka. Uvi­dě­li jae­zer­s­kou a gi­leád­s­kou zem a hle, bylo to místo vhodné pro do­by­tek.