Evanjelický › 4. Mojžišova › 25,15

4. Mojžišova 25:15

Numeri

— Meno za­bitej ženy Mid­ján­ky bolo Koz­bí; bola to dcéra Cúrova; ten bol čel­ným mužom rodiny v Mid­ján­sku.


Verš v kontexte

…14 Meno za­bitého iz­rael­ského muža, ktorý bol za­bitý s Mid­ján­kou, bolo Zim­rí; bol to syn Sálúov, knieža rodiny Šimeónov­cov. 15 Meno za­bitej ženy Mid­ján­ky bolo Koz­bí; bola to dcéra Cúrova; ten bol čel­ným mužom rodiny v Mid­ján­sku. 16 Hos­podin pre­hovoril k Mojžišovi:…

späť na 4. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček

…15 A meno za­bitej ženy, tej Madian­ky, bolo Kozbi, dcéra Cúrova, k­torý bol hlavou ľud­stiev domu s­voj­ho otca v Madian­sku.…

Evanjelický ✔

…15 Meno za­bitej ženy Mid­ján­ky bolo Koz­bí; bola to dcéra Cúrova; ten bol čel­ným mužom rodiny v Mid­ján­sku.…

Ekumenický

…15 Za­bitá Mid­jánčan­ka sa volala Koz­bi, bola to dcéra Cúrova, ktorý bol pop­red­ným mužom is­tého rodu v Midjánsku.…

Bible21

…15 Ona mi­dián­ská že­na se jmenova­la Koz­bi, dce­ra Cu­rova. Ten byl hlavou svého ot­cov­ského kmene v Mi­diánu.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 25,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček