Evanjelický4. Mojžišova18,27

4. Mojžišova 18:27

Numeri

Vaša po­z­dvihovaná dáv­ka bude sa vám počítať ako obilie z holo­hum­nice a víno z lisu.


Verš v kontexte

26 Po­vedz levítom: Keď prij­mete desiatok od Iz­rael­cov, ktorý som vám dal od nich do vášho vlast­níc­tva, obetuj­te z neho po­z­dvihovanú dáv­ku - desiatok z desiat­ky. 27 Vaša po­z­dvihovaná dáv­ka bude sa vám počítať ako obilie z holo­hum­nice a víno z lisu. 28 Tak prinášaj­te aj vy po­z­dvihovanú dáv­ku Hos­podinovi zo všet­kých svojich desiat­kov, ktoré prij­mete od Iz­rael­cov, a daj­te z toho po­z­dvihovanú dáv­ku Hos­podina kňazovi Áronovi.

späť na 4. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

27 A vaša obeť po­z­dvi­hnutia sa vám bude počítať ako obilie z hum­na a jako náp­lň z preša.

Evanjelický

27 Vaša po­z­dvihovaná dáv­ka bude sa vám počítať ako obilie z holo­hum­nice a víno z lisu.

Ekumenický

27 Táto vaša po­z­dvihovaná obeta sa vám bude počítať, akoby šlo o obilie z humna a o šťavu z lisu.

Bible21

27 To se vám bude počítat jako obětní příspěvek. Jako se to děje s obi­lím z hum­na a s vínem z lisu,