Evanjelický4. Mojžišova18,22

4. Mojžišova 18:22

Numeri

Nech sa Iz­rael­ci už ne­prib­ližujú ku svätos­tán­ku, aby sa nezaťažili hriechom a aby nezom­reli.


Verš v kontexte

21 Hľa, levítom som dal všet­ky desiat­ky v Iz­raeli do vlast­níc­tva ako podiel za ich službu, ktorú vy­konávajú, za službu vo svätos­tán­ku. 22 Nech sa Iz­rael­ci už ne­prib­ližujú ku svätos­tán­ku, aby sa nezaťažili hriechom a aby nezom­reli. 23 Avšak levíti budú vy­konávať službu vo svätos­tán­ku a oni ponesú zod­poved­nosť za ich pre­vinenia. To je večné ustanovenie pre všet­ky vaše po­kolenia medzi Iz­rael­cami. Avšak medzi Iz­rael­cami nebudú mať vlast­níc­tvo,

späť na 4. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

22 Ne­prib­lížia sa už viacej synovia Iz­raelovi stánu shromaždenia, aby neniesli hriechu a aby nezomreli.

Evanjelický

22 Nech sa Iz­rael­ci už ne­prib­ližujú ku svätos­tán­ku, aby sa nezaťažili hriechom a aby nezom­reli.

Ekumenický

22 Nech sa už Iz­raeliti ne­prib­ližujú k stanu stretávania, aby ne­uvalili na seba hriech a nezom­reli.

Bible21

22 Ať se synové Iz­rae­le už ne­při­bližují ke Stanu setkávání, aby na sebe ne­u­va­li­li hřích a ne­zemře­li.