Evanjelický4. Mojžišova10,28

4. Mojžišova 10:28

Numeri

Toto bol poriadok od­chodu Iz­rael­cov, voj za vojom, kedykoľvek sa vy­dávali na ces­tu.


Verš v kontexte

27 nad voj­skom kmeňa Naf­tálíov­cov bol Achíra, syn Énánov. 28 Toto bol poriadok od­chodu Iz­rael­cov, voj za vojom, kedykoľvek sa vy­dávali na ces­tu. 29 Mojžiš po­vedal Chóbábovi, synovi Mid­ján­ca Reúéla, Mojžišov­ho svok­ra: My sa vy­dávame na ces­tu k mies­tu, o ktorom Hos­podin po­vedal: Dám vám ho! Poď s nami a budeme s tebou dob­re na­kladať, lebo Hos­podin za­sľúbil Iz­raelu dob­ré.

späť na 4. Mojžišova, 10

Príbuzné preklady Roháček

28 To bol poriadok, v akom sa rušali synovia Iz­raelovi so svojimi voj­skami. A tedy tak sa rušali.

Evanjelický

28 Toto bol poriadok od­chodu Iz­rael­cov, voj za vojom, kedykoľvek sa vy­dávali na ces­tu.

Ekumenický

28 Takéto bolo poradie Iz­raelitov, keď sa vy­dávali na po­chod podľa od­dielov. Tak po­stupovali.

Bible21

28 Tak­to táh­li synové Iz­rae­le po svých od­dílech, když se vy­dáva­li na ces­tu.