Evanjelický › Nehemiáš › 5,19

Nehemiáš 5:19

— Pamätaj, Bože môj, k môj­mu dob­ru na všet­ko, čo som vy­konal pre ten­to ľud.


Verš v kontexte

…17 ba pri mojom stole jedávalo asi stopäťdesiat pop­red­ných Židov, aj tí, ktorí pri­chádzali k nám spomedzi po­hanov žijúcich okolo nás. 18 To, čo sa pri­pravovalo na jeden deň: jeden vôl, šesť vy­braných oviec a hydina, to bolo pri­pravované na moje trovy; k tomu každých desať dní hod­ne roz­ličného vína, no jed­nako som si mies­to­držiteľs­ký dôchodok nenárokoval, lebo robota zaťažovala ten­to ľud. 19 Pamätaj, Bože môj, k môj­mu dob­ru na všet­ko, čo som vy­konal pre ten­to ľud.

späť na Nehemiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…19 Pamätaj mi, môj Bože, na dob­ré čo do všet­kého toho, čo som robil tomuto ľudu!…

Evanjelický ✔

…19 Pamätaj, Bože môj, k môj­mu dob­ru na všet­ko, čo som vy­konal pre ten­to ľud.…

Ekumenický

…19 Pamätaj na mňa, Bože môj, na moje dob­ro, na všet­ko, čo som urobil pre ten­to ľud!…

Bible21

…19 Pa­ma­tuj na mě, Bože můj, v dob­rém. Pa­ma­tuj na vše, co jsem pro ten­to lid vy­ko­nal.…

Evanjelický › Nehemiáš › 5,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček