Bible21 › Nehemiáš › 5,19

Nehemiáš 5:19

— Pa­ma­tuj na mě, Bože můj, v dob­rém. Pa­ma­tuj na vše, co jsem pro ten­to lid vy­ko­nal.


Verš v kontexte

…17 U mého sto­lu sedávalo 150 ži­dov­ských hodnostářů a k tomu všich­ni návštěvníci z okolních národů. 18 Každý den se na můj účet podával je­den býk, šest vy­braných ov­cí a množství drůbeže. Každých deset dní se podáva­la hojnost veškerého ví­na. Přesto jsem ale ne­poža­doval místo­drži­tel­ské dávky, pro­tože lid tíži­ly jiné po­vinnosti. 19 Pa­ma­tuj na mě, Bože můj, v dob­rém. Pa­ma­tuj na vše, co jsem pro ten­to lid vy­ko­nal.

späť na Nehemiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…19 Pamätaj mi, môj Bože, na dob­ré čo do všet­kého toho, čo som robil tomuto ľudu!…

Evanjelický

…19 Pamätaj, Bože môj, k môj­mu dob­ru na všet­ko, čo som vy­konal pre ten­to ľud.…

Ekumenický

…19 Pamätaj na mňa, Bože môj, na moje dob­ro, na všet­ko, čo som urobil pre ten­to ľud!…

Bible21 ✔

…19 Pa­ma­tuj na mě, Bože můj, v dob­rém. Pa­ma­tuj na vše, co jsem pro ten­to lid vy­ko­nal.…

Bible21 › Nehemiáš › 5,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček