Evanjelický › Nehemiáš › 3,36

Nehemiáš 3:36

— Čuj, Bože náš, lebo sme pad­li do opo­vr­hnutia. Vráť im ich po­tupovanie na ich hlavy a vy­daj ich za korisť do krajiny, kde budú v zajatí.


Verš v kontexte

…35 Am­mónec Tóbija stál vedľa neho a po­vedal: Aj keď budujú, líška im zrúti kamen­nú hrad­bu, ak na ňu vy­skočí. 36 Čuj, Bože náš, lebo sme pad­li do opo­vr­hnutia. Vráť im ich po­tupovanie na ich hlavy a vy­daj ich za korisť do krajiny, kde budú v zajatí. 37 Ne­prik­rývaj ich pre­vinenie a nedovoľ vy­trieť ich hriech spred seba, lebo sa vy­zývavo stavali voči tým, ktorí budovali.…

späť na Nehemiáš, 3

Príbuzné preklady Evanjelický ✔

…36 Čuj, Bože náš, lebo sme pad­li do opo­vr­hnutia. Vráť im ich po­tupovanie na ich hlavy a vy­daj ich za korisť do krajiny, kde budú v zajatí.…

Ekumenický

…36 Počuj, Bože náš, ako nami po­hŕdajú. Vráť ich po­tupovanie na ich hlavy a vy­daj ich ako lup do krajiny, kde budú v zajatí.…

Bible21

…36 Slyš, Bože náš, jak ná­mi po­hrdají, a ob­rať tu po­hanu na je­jich hlavu! Ať se sami stanou kořis­tí v zemi vy­hnan­ství.…

Evanjelický › Nehemiáš › 3,36

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček