Bible21 › Nehemiáš › 3,36

Nehemiáš 3:36

— Slyš, Bože náš, jak ná­mi po­hrdají, a ob­rať tu po­hanu na je­jich hlavu! Ať se sami stanou kořis­tí v zemi vy­hnan­ství.


Verš v kontexte

…35 To­biáš Amon­ský, který mu stál po boku, ře­kl: „Jen ať klidně stavějí. Ta je­jich ka­menná zeď spadne, jen co po ní liška přeběhne!“ 36 Slyš, Bože náš, jak ná­mi po­hrdají, a ob­rať tu po­hanu na je­jich hlavu! Ať se sami stanou kořis­tí v zemi vy­hnan­ství. 37 Ne­přikrývej je­jich hanebnosti, je­jich hří­chy ať nejsou před te­bou smazá­ny, ne­boť bro­ji­li pro­ti stavi­te­lům.…

späť na Nehemiáš, 3

Príbuzné preklady Evanjelický

…36 Čuj, Bože náš, lebo sme pad­li do opo­vr­hnutia. Vráť im ich po­tupovanie na ich hlavy a vy­daj ich za korisť do krajiny, kde budú v zajatí.…

Ekumenický

…36 Počuj, Bože náš, ako nami po­hŕdajú. Vráť ich po­tupovanie na ich hlavy a vy­daj ich ako lup do krajiny, kde budú v zajatí.…

Bible21 ✔

…36 Slyš, Bože náš, jak ná­mi po­hrdají, a ob­rať tu po­hanu na je­jich hlavu! Ať se sami stanou kořis­tí v zemi vy­hnan­ství.…

Bible21 › Nehemiáš › 3,36

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček