EvanjelickýNehemiáš3,10

Nehemiáš 3:10

Vedľa nich, oproti vlast­nému domu, opravoval Jedája, syn Charúmafov. Vedľa neho zase opravoval Chat­túš, syn Chašab­nejov.


Verš v kontexte

9 Vedľa nich opravoval Refája, syn Chúrov, náčel­ník polo­vice jeruzalem­ského ob­vodu. 10 Vedľa nich, oproti vlast­nému domu, opravoval Jedája, syn Charúmafov. Vedľa neho zase opravoval Chat­túš, syn Chašab­nejov. 11 Druhý úsek aj Pec­nú vežu opravoval Mal­kija, syn Chárímov, a Chaššúb, syn Pachat-Móábov.

späť na Nehemiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

10 A vedľa nich opravoval Jedadiáš, syn Charúmatov, a to oproti svoj­mu domu. A vedľa neho opravoval Chat­túš, syn Chašab­neiášov.

Evanjelický

10 Vedľa nich, oproti vlast­nému domu, opravoval Jedája, syn Charúmafov. Vedľa neho zase opravoval Chat­túš, syn Chašab­nejov.

Ekumenický

10 Vedľa neho, oproti svoj­mu domu, opravoval Charúmafov syn Jedája. Vedľa neho opravoval Chašab­nejov syn Chat­túš.

Bible21

10 Ve­dle nich opravoval Jedajáš, syn Cha­ru­mafův, na­pro­ti své­mu do­mu. Ve­dle něj opravoval Cha­tuš, syn Chašabnejášův.