EvanjelickýMatúš27,27

Matúš 27:27

Evanjelium podľa Matúša

Vladárovi vojaci pre­vzali vtedy Ježiša, od­vied­li Ho do vlád­nej budovy a zhromaždili okolo Neho celý prápor voj­ska.


Verš v kontexte

26 Po­tom im pre­pus­til Barab­báša, Ježiša však dal zbičovať a vy­dal Ho, aby Ho ukrižovali. 27 Vladárovi vojaci pre­vzali vtedy Ježiša, od­vied­li Ho do vlád­nej budovy a zhromaždili okolo Neho celý prápor voj­ska. 28 I vy­zliek­li Ho a ob­liek­li do šar­látového plášťa,

späť na Matúš, 27

Príbuzné preklady Roháček

27 Vtedy pojali vojaci vladárovi Ježiša do prätória a shromaždili na neho celú čatu.

Evanjelický

27 Vladárovi vojaci pre­vzali vtedy Ježiša, od­vied­li Ho do vlád­nej budovy a zhromaždili okolo Neho celý prápor voj­ska.

Ekumenický

27 Vladárovi vojaci vzali Ježiša do vlád­nej budovy a zhromaždili okolo neho celú kohor­tu.

Bible21

27 Pro­kuráto­rovi vo­jáci vza­li Ježíše do paláce, kde se k ně­mu seš­la ce­lá po­sádka.