Evanjelický › Marek › 9,31

Marek 9:31

Evanjelium podľa Mareka

— Lebo po­učoval učeníkov a hovoril im: Syn človeka je vy­daný ľuďom do rúk a za­bijú Ho; ale keď Ho za­bijú, po troch dňoch vstane z mŕt­vych.


Verš v kontexte

…30 Stadiaľ po­tom od­išli a pre­chádzali Galile­ou, ale Ježiš nech­cel, aby nie­kto zvedel o tom. 31 Lebo po­učoval učeníkov a hovoril im: Syn človeka je vy­daný ľuďom do rúk a za­bijú Ho; ale keď Ho za­bijú, po troch dňoch vstane z mŕt­vych. 32 Oni však ne­porozumeli tej reči a báli sa Ho spýtať.…

späť na Marek, 9

Príbuzné preklady Roháček

…31 lebo učil svojich učeníkov a hovoril im: Syn človeka bude vy­daný do rúk ľudí, a za­bijú ho. No, keď ho za­bijú, tretieho dňa vstane z mŕt­vych.…

Evanjelický ✔

…31 Lebo po­učoval učeníkov a hovoril im: Syn človeka je vy­daný ľuďom do rúk a za­bijú Ho; ale keď Ho za­bijú, po troch dňoch vstane z mŕt­vych.…

Ekumenický

…31 Učil totiž svojich učeníkov a hovoril im: Syn človeka je vy­daný do rúk ľudí, za­bijú ho, a keď ho za­bijú, po troch dňoch vstane z mŕtvych.…

Bible21

…31 Učil to­tiž své učedníky a říkal jim: „Syn člověka bude vy­dán do lid­ských ru­kou, za­bi­jí ho a třetího dne po svém za­bi­tí vstane z mrtvých.“…

Evanjelický › Marek › 9,31

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček