EvanjelickýMarek9,3

Marek 9:3

Evanjelium podľa Mareka

rúcho sa Mu za­skvelo bielo­bou snehu, ako by ho ne­vybielil nijaký bielič na zemi.


Verš v kontexte

2 Po šies­tich dňoch vzal Ježiš so sebou Pet­ra, Jakuba a Jána a vy­viedol ich na vy­soký vrch do samoty. Tam sa pre­menil pred nimi; 3 rúcho sa Mu za­skvelo bielo­bou snehu, ako by ho ne­vybielil nijaký bielič na zemi. 4 I ukázal sa im Eliáš s Mojžišom a zhovárali sa s Ježišom.

späť na Marek, 9

Príbuzné preklady Roháček

3 i jeho rúcho stalo sa skvejúcim, veľmi bielym ako sneh, akého bielič na zemi ne­môže vy­bieliť.

Evanjelický

3 rúcho sa Mu za­skvelo bielo­bou snehu, ako by ho ne­vybielil nijaký bielič na zemi.

Ekumenický

3 Rúcho mu tak zbelelo, že by ho nijaký bielič na svete ne­vedel tak vy­bieliť.

Bible21

3 Jeho ša­ty se rozzáři­ly a úplně zbě­le­ly, tak jak by je žádný bě­lič na zemi ne­mohl vy­bě­lit.