EvanjelickýMarek7,20

Marek 7:20

Evanjelium podľa Mareka

Po­tom doložil: Čo vy­chádza z človeka, poškv­rňuje človeka.


Verš v kontexte

19 Lebo ne­vchádza mu do srd­ca, ale do brucha a od­tiaľ vy­chádza do stoky; a tým vy­hlásil každý po­krm za čis­tý. 20 Po­tom doložil: Čo vy­chádza z človeka, poškv­rňuje človeka. 21 Lebo z vnút­ra, z ľud­ského srd­ca, vy­chádzajú zlé myšlien­ky, smils­tvá, krádeže, vraždy,

späť na Marek, 7

Príbuzné preklady Roháček

20 A vravel, že to, čo vy­chádza z človeka, to poškv­rňuje človeka.

Evanjelický

20 Po­tom doložil: Čo vy­chádza z človeka, poškv­rňuje človeka.

Ekumenický

20 Zvnút­ra, totiž z ľudského srd­ca, vy­chádzajú zlé myšlien­ky, smils­tvá, krádeže, vraždy,

Bible21

20 Po­tom ře­kl: „Co z člověka vy­chází, to člověka špiní.