EvanjelickýMarek6,15

Marek 6:15

Evanjelium podľa Mareka

Iní hovorili: To je Eliáš, iní zase hovorili: To je prorok ako nie­ktorý z prorokov.


Verš v kontexte

14 Aj kráľ Herodes počul o Ježišovi, lebo Jeho meno bolo už známe; hovorilo sa: Ján Krs­titeľ vstal z mŕt­vych, a pre­to pôsobí v Ňom záz­račná moc. 15 Iní hovorili: To je Eliáš, iní zase hovorili: To je prorok ako nie­ktorý z prorokov. 16 Keď to však počul Herodes, po­vedal: Ján, ktorého som dal sťať, vstal z mŕt­vych.

späť na Marek, 6

Príbuzné preklady Roháček

15 Jed­ni totiž hovorili, že je Eliáš, a iní hovorili, že je prorok alebo jako jeden z prorokov.

Evanjelický

15 Iní hovorili: To je Eliáš, iní zase hovorili: To je prorok ako nie­ktorý z prorokov.

Ekumenický

15 Do­počul sa o ňom kráľ Herodes, lebo jeho meno sa stalo známym. Šírili sa takéto reči: Ján Krs­titeľ vstal z mŕtvych, pre­to v ňom pôsobia moc­né sily!

Bible21

15 Jiní říka­li: „Je to Eliáš,“ a další: „Je to pro­rok jako je­den z dávných proroků.“