Evanjelický › Marek › 14,70

Marek 14:70

Evanjelium podľa Mareka

— A on znovu za­prel. O chvíľu tí, čo stáli okolo, znovu po­vedali Pet­rovi: Veru, z nich si, lebo si tiež Galilejec. [Veď aj tvoja reč je podob­ná.]


Verš v kontexte

…69 Keď ho uzrela služob­ná diev­ka, zase začala hovoriť tým, čo stáli okolo: Ten­to je z nich! 70 A on znovu za­prel. O chvíľu tí, čo stáli okolo, znovu po­vedali Pet­rovi: Veru, z nich si, lebo si tiež Galilejec. [Veď aj tvoja reč je podob­ná.] 71 Tu sa začal za­klínať a pri­sahať: Ne­poz­nám toho človeka, o ktorom hovoríte.…

späť na Marek, 14

Príbuzné preklady Roháček

…70 Ale on znova za­pieral. A po malej ch­víli zase tí, ktorí tam stáli, vraveli Pet­rovi: Ba skutočne si z nich, lebo aj si Galilean, aj tvoja reč je podob­ná.…

Evanjelický ✔

…70 A on znovu za­prel. O chvíľu tí, čo stáli okolo, znovu po­vedali Pet­rovi: Veru, z nich si, lebo si tiež Galilejec. [Veď aj tvoja reč je podob­ná.]…

Ekumenický

…70 Peter však opäť za­prel. Po malej chvíli aj okolo­stojaci hovorili Pet­rovi: Veruže si jeden z nich, veď si Galilejčan.…

Bible21

…70 On to ale znovu zapíral. Po malé chví­li se ko­lem­sto­jící znovu ob­rá­ti­li na Pet­ra: „Urči­tě jsi je­den z nich. Vž­dyť jsi Galilejec!“…

Evanjelický › Marek › 14,70

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček