EvanjelickýMarek14,24

Marek 14:24

Evanjelium podľa Mareka

Po­vedal im: Toto je moja krv [novej] zmluvy, ktorá sa vy­lieva za mnohých.


Verš v kontexte

23 Po­tom vzal kalich, dob­rorečil a dával im; a pili z neho všet­ci. 24 Po­vedal im: Toto je moja krv [novej] zmluvy, ktorá sa vy­lieva za mnohých. 25 Veru, hovorím vám, že ni­kdy viac nebudem piť z toh­to vín­neho plodu až do onoho dňa, keď ho budem piť nový v kráľov­stve Božom.

späť na Marek, 14

Príbuzné preklady Roháček

24 A po­vedal im: Toto je moja tej novej sm­luvy krv, ktorá sa vy­lieva za mnohých.

Evanjelický

24 Po­vedal im: Toto je moja krv [novej] zmluvy, ktorá sa vy­lieva za mnohých.

Ekumenický

24 A po­vedal im: Toto je moja krv novej zmluvy, ktorá sa vy­lieva za mnohých.

Bible21

24 Teh­dy jim ře­kl: „To je má krev nové smlou­vy, která se pro­lévá za mno­hé.