…23 Potom vzal kalich, vzdal vďaku, dal im a všetci z neho pili. 24 A povedal im: Toto je moja krv novej zmluvy, ktorá sa vylieva za mnohých. 25 Amen, hovorím vám, že už nikdy nebudem piť z plodu viniča, a to až do toho dňa, keď ho budem piť nový v Božom kráľovstve.…
…24 A povedal im: Toto je moja tej novej smluvy krv, ktorá sa vylieva za mnohých.…
Evanjelický…24 Povedal im: Toto je moja krv [novej] zmluvy, ktorá sa vylieva za mnohých.…
Ekumenický ✔…24 A povedal im: Toto je moja krv novej zmluvy, ktorá sa vylieva za mnohých.…
Bible21…24 Tehdy jim řekl: „To je má krev nové smlouvy, která se prolévá za mnohé.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček