Evanjelický › Marek › 14,12

Marek 14:12

Evanjelium podľa Mareka

— V pr­vý deň nek­vasených chlebov, keď za­bíjali veľkonočného barán­ka, po­vedali Mu učeníci: Kde chceš, aby sme Ti šli pri­praviť hod veľkonočného barán­ka?


Verš v kontexte

…11 Ako to počuli, za­radovali sa a sľúbili mu dať peniaze. Hľadal teda vhod­nú príležitosť, ako im Ho zradiť. 12 V pr­vý deň nek­vasených chlebov, keď za­bíjali veľkonočného barán­ka, po­vedali Mu učeníci: Kde chceš, aby sme Ti šli pri­praviť hod veľkonočného barán­ka? 13 I po­slal dvoch učeníkov a po­vedal im: Choďte do mes­ta, tam vás stret­ne človek, ktorý ponesie krčah vody; choďte za ním,…

späť na Marek, 14

Príbuzné preklady Roháček

…12 A v pr­vý deň nek­vasených chlebov, keď za­bíjavali barán­ka, po­vedali mu jeho učeníci: Kde chceš, aby sme odíduc pri­hotovili, aby si jedol barán­ka?…

Evanjelický ✔

…12 V pr­vý deň nek­vasených chlebov, keď za­bíjali veľkonočného barán­ka, po­vedali Mu učeníci: Kde chceš, aby sme Ti šli pri­praviť hod veľkonočného barán­ka?…

Ekumenický

…12 Pr­vý deň sviat­ku nek­vasených chlebov, keď sa za­bíjal veľkonočný baránok, hovorili učeníci Ježišovi: Kde chceš, aby sme šli pri­praviť veľkonočného barán­ka? Kde ho chceš jesť?…

Bible21

…12 Prvního dne svátku ne­kvašených chle­bů, kdy se obě­tuje ve­liko­noční beránek, se ho učedníci ze­pta­li: „Kam ti má­me jít připravit k jídlu ve­liko­nočního beránka?“…

Evanjelický › Marek › 14,12

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček