Bible21Marek14,12

Marek 14:12

Prvního dne svátku ne­kvašených chle­bů, kdy se obě­tuje ve­liko­noční beránek, se ho učedníci ze­pta­li: „Kam ti má­me jít připravit k jídlu ve­liko­nočního beránka?“


Verš v kontexte

11 Když to us­lyše­li, za­ra­dova­li se a slí­bi­li, že mu dají peníze. Za­čal tedy hledat příleži­tost, jak by jim ho vy­dal. 12 Prvního dne svátku ne­kvašených chle­bů, kdy se obě­tuje ve­liko­noční beránek, se ho učedníci ze­pta­li: „Kam ti má­me jít připravit k jídlu ve­liko­nočního beránka?“ 13 Po­slal tedy dva ze svých učedníků a ře­kl jim: „Jdě­te do měs­ta. Tam vás po­tká muž ne­sou­cí džbán vo­dy. Jdě­te za ním.

späť na Marek, 14

Príbuzné preklady Roháček

12 A v pr­vý deň nek­vasených chlebov, keď za­bíjavali barán­ka, po­vedali mu jeho učeníci: Kde chceš, aby sme odíduc pri­hotovili, aby si jedol barán­ka?

Evanjelický

12 V pr­vý deň nek­vasených chlebov, keď za­bíjali veľkonočného barán­ka, po­vedali Mu učeníci: Kde chceš, aby sme Ti šli pri­praviť hod veľkonočného barán­ka?

Ekumenický

12 Pr­vý deň sviat­ku nek­vasených chlebov, keď sa za­bíjal veľkonočný baránok, hovorili učeníci Ježišovi: Kde chceš, aby sme šli pri­praviť veľkonočného barán­ka? Kde ho chceš jesť?

Bible21

12 Prvního dne svátku ne­kvašených chle­bů, kdy se obě­tuje ve­liko­noční beránek, se ho učedníci ze­pta­li: „Kam ti má­me jít připravit k jídlu ve­liko­nočního beránka?“

Bible21Marek14,12

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček