EvanjelickýMalachiáš3,20

Malachiáš 3:20

No vám, ktorí sa bojíte môj­ho mena, vy­j­de sln­ko spásy a uzdravenie pod jeho kríd­lami. Po­tom vy­j­dete, budete po­skakovať ako teľce zo staj­ne


Verš v kontexte

19 Lebo, hľa, pri­chádza deň, horiaci ako pec. Vtedy sa stanú všet­ci spup­ní a všet­ci, ktorí páchajú bez­božnosť, slamou, a pri­chádzajúci deň ich spáli - vraví Hos­podin moc­nos­tí. Nezanechá koreň ani vet­vu. 20 No vám, ktorí sa bojíte môj­ho mena, vy­j­de sln­ko spásy a uzdravenie pod jeho kríd­lami. Po­tom vy­j­dete, budete po­skakovať ako teľce zo staj­ne 21 a rozšliapete bez­božných, lebo oni sa stanú popolom pod chodid­lami vašich nôh v ten deň, ktorý ja chys­tám - vraví Hos­podin moc­nos­tí.

späť na Malachiáš, 3

Príbuzné preklady Evanjelický

20 No vám, ktorí sa bojíte môj­ho mena, vy­j­de sln­ko spásy a uzdravenie pod jeho kríd­lami. Po­tom vy­j­dete, budete po­skakovať ako teľce zo staj­ne

Ekumenický

20 Vám však, ktorí sa bojíte môj­ho mena, vy­j­de Sln­ko spravod­livos­ti a zdravie bude v jeho lúčoch, po­tom vy­j­dete a budete po­skakovať ako teľce vy­pus­tené zo staj­ne.

Bible21

20 Vám, cti­te­lům mého jmé­na, však vy­jde slun­ce sprave­dlnosti a v jeho paprs­cích bude uz­dra­vení. Vy­razí­te a bu­dete dovádět jako te­látka vy­puštěná z maštale.