Evanjelický › Lukáš › 8,51

Lukáš 8:51

Evanjelium podľa Lukáša

— Keď prišiel k domu, nedovolil ni­komu voj­sť, iba Pet­rovi, Jánovi a Jakubovi a ot­covi aj mat­ke dievčaťa.


Verš v kontexte

…50 Ale Ježiš, keď to počul, po­vedal mu: Neboj sa, len ver a bude za­chránená. 51 Keď prišiel k domu, nedovolil ni­komu voj­sť, iba Pet­rovi, Jánovi a Jakubovi a ot­covi aj mat­ke dievčaťa. 52 Všet­ci plakali a oplakávali ju. On však riekol: Ne­plačte. Ne­um­rela, ale spí.…

späť na Lukáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…51 A voj­dúc do domu nedal ni­komu voj­sť so sebou iba Pet­rovi, Jánovi a Jakobovi a ot­covi dieťaťa a mat­ke.…

Evanjelický ✔

…51 Keď prišiel k domu, nedovolil ni­komu voj­sť, iba Pet­rovi, Jánovi a Jakubovi a ot­covi aj mat­ke dievčaťa.…

Ekumenický

…51 Keď prišiel k domu, ni­komu nedovolil voj­sť dnu, iba Pet­rovi, Jánovi, Jakubovi, ako aj ot­covi a mat­ke dievčaťa.…

Bible21

…51 Když pak vcházel do toho do­mu, ne­pustil dovni­tř niko­ho kro­mě Pet­ra, Ja­ku­ba, Jana a ro­dičů děvčátka.…

Evanjelický › Lukáš › 8,51

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček