Evanjelický › Lukáš › 8,22

Lukáš 8:22

Evanjelium podľa Lukáša

— Jed­ného dňa vstúpil na loď On i učeníci a po­vedal im: Prej­dime na druhú stranu jazera. A od­razili sa.


Verš v kontexte

…21 On im však od­povedal: Mat­kou a brat­mi sú mi tí, čo počúvajú slovo Božie a za­chovávajú ho. 22 Jed­ného dňa vstúpil na loď On i učeníci a po­vedal im: Prej­dime na druhú stranu jazera. A od­razili sa. 23 Ako sa plavili, za­spal. Tu znies­la sa na jazero veľká po­vích­rica, takže ich zalievalo a boli v nebez­pečen­stve.…

späť na Lukáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…22 A stalo sa v ktorýsi ten deň, že vošiel do lode i jeho učeníci a po­vedal im: Prej­dime na druhú stranu jazera. A od­plavili sa.…

Evanjelický ✔

…22 Jed­ného dňa vstúpil na loď On i učeníci a po­vedal im: Prej­dime na druhú stranu jazera. A od­razili sa.…

Ekumenický

…22 Jed­ného dňa na­stúpil Ježiš s učeníkmi na loď a po­vedal im: Prej­dime na druhú stranu jazera. Keď od­razili od brehu…

Bible21

…22 Jedno­ho dne na­stou­pil se svý­mi učedníky na loď a ře­kl jim: „Přeplav­me se přes jezero.“ Od­razi­li od bře­hu…

Evanjelický › Lukáš › 8,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček