EvanjelickýLukáš3,22

Lukáš 3:22

Evanjelium podľa Lukáša

a Duch Svätý zo­stúpil na Neho v teles­nej podobe holubice a z neba za­znel hlas: Ty si môj milovaný Syn, v Tebe sa mi zaľúbilo.


Verš v kontexte

21 Keď sa všetok ľud dal po­krs­tiť a bol po­krs­tený aj Ježiš a mod­lil sa, ot­vorilo sa nebo 22 a Duch Svätý zo­stúpil na Neho v teles­nej podobe holubice a z neba za­znel hlas: Ty si môj milovaný Syn, v Tebe sa mi zaľúbilo. 23 Sám Ježiš, keď začal (účin­kovať), mal asi trid­sať rokov a bol - ako sa mys­lelo - syn Jozefov, ktorý bol Héliho.

späť na Lukáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

22 a Svätý Duch sos­túpil v teles­nej podobe, jako čo by holubica, na neho, a hlas za­vznel z neba, ktorý hovoril: Ty si ten môj milovaný Syn, v tebe sa mi zaľúbilo.

Evanjelický

22 a Duch Svätý zo­stúpil na Neho v teles­nej podobe holubice a z neba za­znel hlas: Ty si môj milovaný Syn, v Tebe sa mi zaľúbilo.

Ekumenický

22 a Duch Svätý zo­stúpil na neho v podobe holubice. Z neba za­znel hlas: Ty si môj milovaný Syn, v tebe mám zaľúbenie.

Bible21

22 a Duch svatý na něj se­stou­pil v těles­né podobě jako ho­lu­bice. Z nebe teh­dy za­zněl hlas: „­Ty jsi můj mi­lovaný Syn, v to­bě jsem našel zalíbení.“