Bible21 › Lukáš › 3,22

Lukáš 3:22

— a Duch svatý na něj se­stou­pil v těles­né podobě jako ho­lu­bice. Z nebe teh­dy za­zněl hlas: „­Ty jsi můj mi­lovaný Syn, v to­bě jsem našel zalíbení.“


Verš v kontexte

…21 Za­tím­co se kř­til vše­chen lid, byl pokřtěn i Ježíš. Když se mod­lil, otevře­lo se nebe 22 a Duch svatý na něj se­stou­pil v těles­né podobě jako ho­lu­bice. Z nebe teh­dy za­zněl hlas: „­Ty jsi můj mi­lovaný Syn, v to­bě jsem našel zalíbení.“ 23 Když Ježíš za­čínal své půso­bení, bylo mu asi třicet let. Byl to (jak se mys­le­lo) syn Josefa, syna Elího,…

späť na Lukáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…22 a Svätý Duch sos­túpil v teles­nej podobe, jako čo by holubica, na neho, a hlas za­vznel z neba, ktorý hovoril: Ty si ten môj milovaný Syn, v tebe sa mi zaľúbilo.…

Evanjelický

…22 a Duch Svätý zo­stúpil na Neho v teles­nej podobe holubice a z neba za­znel hlas: Ty si môj milovaný Syn, v Tebe sa mi zaľúbilo.…

Ekumenický

…22 a Duch Svätý zo­stúpil na neho v podobe holubice. Z neba za­znel hlas: Ty si môj milovaný Syn, v tebe mám zaľúbenie.…

Bible21 ✔

…22 a Duch svatý na něj se­stou­pil v těles­né podobě jako ho­lu­bice. Z nebe teh­dy za­zněl hlas: „­Ty jsi můj mi­lovaný Syn, v to­bě jsem našel zalíbení.“…

Bible21 › Lukáš › 3,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček