Evanjelický › Lukáš › 22,42

Lukáš 22:42

Evanjelium podľa Lukáša

— Otče, ak chceš, od­vráť odo mňa ten­to kalich; avšak nech sa stane nie moja vôľa, ale Tvoja.


Verš v kontexte

…41 Sám sa však vzdialil od nich tak ďaleko, ako do­hodí človek kameňom, padol na kolená a tak­to sa mod­lil: 42 Otče, ak chceš, od­vráť odo mňa ten­to kalich; avšak nech sa stane nie moja vôľa, ale Tvoja. 43 Tu sa Mu ukázal an­jel z neba a po­silňoval Ho.…

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…42 a vravel: Otče, ak chceš, od­nes odo mňa ten­to kalich; avšak nie moja vôľa, ale tvoja nech sa stane!…

Evanjelický ✔

…42 Otče, ak chceš, od­vráť odo mňa ten­to kalich; avšak nech sa stane nie moja vôľa, ale Tvoja.…

Ekumenický

…42 Otče, ak chceš, od­vráť odo mňa ten­to kalich, no nech sa stane nie moja, ale tvoja vôľa!…

Bible21

…42 „O­tče, pokud chceš, ode­jmi ode mě ten­to ka­lich. Ať se však ne­stane má vůle, ale tvá!“…

Evanjelický › Lukáš › 22,42

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček