Evanjelický › Lukáš › 22,37

Lukáš 22:37

Evanjelium podľa Lukáša

— lebo hovorím vám, že sa musí na­pl­niť pri mne, čo je na­písané: A počítali ho medzi zločin­cov. Pl­ní sa totiž, čo je (pred­povedané) o mne.


Verš v kontexte

…36 Tu im po­vedal: Ale od­teraz, kto má mešec, nech (si ho) vez­me, a podob­ne kap­su; a kto ne­má, nech predá šaty a kúpi si meč; 37 lebo hovorím vám, že sa musí na­pl­niť pri mne, čo je na­písané: A počítali ho medzi zločin­cov. Pl­ní sa totiž, čo je (pred­povedané) o mne. 38 Oni však po­vedali: Po­zri, Pane, dva meče (sú) tu. Riekol im: To stačí!…

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…37 Lebo hovorím vám, že ešte sa to musí na­pl­niť na mne, čo je na­písané: A počítaný bol s bez­božnými. Lebo to, čo je na­písané o mne, má koniec.…

Evanjelický ✔

…37 lebo hovorím vám, že sa musí na­pl­niť pri mne, čo je na­písané: A počítali ho medzi zločin­cov. Pl­ní sa totiž, čo je (pred­povedané) o mne.…

Ekumenický

…37 Lebo hovorím vám, že sa musí na mne spl­niť, čo je na­písané: A pri­počítali ho k zločincom. Všet­ko sa o mne pl­ní.…

Bible21

…37 Říkám vám, že se na mně mu­sí na­plnit ještě toto Písmo: ‚Byl za­poč­ten mezi zločince.‘ Na­plňuje se to­tiž, co je o mně psáno.“…

Evanjelický › Lukáš › 22,37

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček