Evanjelický › Lukáš › 19,44

Lukáš 19:44

Evanjelium podľa Lukáša

— a zrov­najú ťa so zemou, i tvoje deti, a nenechajú v tebe kameň na kameni, pre­tože si ne­poz­nalo čas svoj­ho navštívenia.


Verš v kontexte

…43 lebo prídu na teba dni, že ťa tvoji ne­priatelia oboženú valom a ob­kľúčiac, zo­vrú zo všet­kých strán 44 a zrov­najú ťa so zemou, i tvoje deti, a nenechajú v tebe kameň na kameni, pre­tože si ne­poz­nalo čas svoj­ho navštívenia. 45 Po­tom vošiel do chrámu a začal vy­háňať predavačov…

späť na Lukáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…44 a srov­najú ťa so zemou i tvoje deti v tebe a nenechajú v tebe kameňa na kameni, pre­tože si ne­poz­nalo času svoj­ho navštívenia.…

Evanjelický ✔

…44 a zrov­najú ťa so zemou, i tvoje deti, a nenechajú v tebe kameň na kameni, pre­tože si ne­poz­nalo čas svoj­ho navštívenia.…

Ekumenický

…44 Zrov­najú ťa so zemou i tvoje deti v tebe, a nenechajú ti kameň na kameni, pre­tože si ne­poz­nalo čas svoj­ho navštívenia.…

Bible21

…44 a srovnají tě se zemí, i tvé dě­ti v to­bě. Nene­chají v to­bě ká­men na ka­meni, pro­tože jsi ne­po­znalo čas svého navštívení.“…

Evanjelický › Lukáš › 19,44

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček