Evanjelický › Lukáš › 19,23

Lukáš 19:23

Evanjelium podľa Lukáša

— prečo si teda nedal peňažníkom moje peniaze, a ja, vrátiac sa, bol by som si ich vzal s úrok­mi?


Verš v kontexte

…22 I riekol mu: Ty zlý sluha, podľa svojej reči budem ťa súdiť. Vedel si, že som prís­ny; že beriem, čo som si ne­od­ložil, a žnem, čo som neroz­sieval; 23 prečo si teda nedal peňažníkom moje peniaze, a ja, vrátiac sa, bol by som si ich vzal s úrok­mi? 24 A po­vedal tým, čo tam stáli: Vez­mite mu hriv­nu a daj­te tomu, ktorý má desať hrivien.…

späť na Lukáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…23 a tak prečože si nedal mojich peňazí na stôl bankára, a ja prij­dúc bol by som ich vzal s úrokami?…

Evanjelický ✔

…23 prečo si teda nedal peňažníkom moje peniaze, a ja, vrátiac sa, bol by som si ich vzal s úrok­mi?…

Ekumenický

…23 Prečo si teda nedal moje peniaze peňažníkom a ja by som si ich bol po ná­vrate vy­bral aj s úrokmi?…

Bible21

…23 Pro­č jsi tedy ne­dal mé peníze směnárníkům, abych si je po návra­tu vy­bral i s úroky?‘…

Evanjelický › Lukáš › 19,23

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček