Evanjelický › Lukáš › 16,7

Lukáš 16:7

Evanjelium podľa Lukáša

— Po­tom sa opýtal druhého: A ty koľko si dlžen? Od­povedal: Sto kórov pšenice. Po­vedal mu: Tu máš úpis, na­píš osem­desiat.


Verš v kontexte

…6 Od­povedal: Sto mier oleja. Po­vedal mu: Vez­mi si úpis, sad­ni si a chyt­ro na­píš päťdesiat. 7 Po­tom sa opýtal druhého: A ty koľko si dlžen? Od­povedal: Sto kórov pšenice. Po­vedal mu: Tu máš úpis, na­píš osem­desiat. 8 I po­chválil pán toh­to ne­spravod­livého šafára, že opatr­ne urobil, lebo synovia toh­to sveta sú opatr­nejší voči seberov­ným než synovia svet­la.…

späť na Lukáš, 16

Príbuzné preklady Roháček

…7 Po­tom po­vedal inému: A ty koľkože dl­huješ? A on po­vedal: Sto kor­cov pšenice. A po­vedal mu: Vez­mi svoj zápis a na­píš osem­desiat!…

Evanjelický ✔

…7 Po­tom sa opýtal druhého: A ty koľko si dlžen? Od­povedal: Sto kórov pšenice. Po­vedal mu: Tu máš úpis, na­píš osem­desiat.…

Ekumenický

…7 Po­tom sa opýtal iného: A ty koľko dl­huješ? Od­povedal: Sto kórov pšenice. Tomu po­vedal: Tu máš svoj dlžob­ný úpis a na­píš osem­desiat.…

Bible21

…7 Dalšího se ze­ptal: ‚A ko­lik dlužíš ty?‘ ‚Sto měr pšenice,‘ od­po­věděl. Ře­kl mu: ‚Z­de je tvůj úpis – na­piš osmdesát.‘…

Evanjelický › Lukáš › 16,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček