Evanjelický › Lukáš › 16,3

Lukáš 16:3

Evanjelium podľa Lukáša

— Tu si šafár po­mys­lel: Čo urobím, keďže mi pán od­níma šafár­stvo? Kopať ne­vládzem, žob­rať sa han­bím.


Verš v kontexte

…2 Za­volal si ho teda a po­vedal mu: Čo to počúvam o tebe? Vy­daj počet zo šafárenia, lebo ďalej ne­môžeš už šafáriť. 3 Tu si šafár po­mys­lel: Čo urobím, keďže mi pán od­níma šafár­stvo? Kopať ne­vládzem, žob­rať sa han­bím. 4 Viem, čo urobím, aby ma prijali do svojich domov, keď stratím šafár­stvo.…

späť na Lukáš, 16

Príbuzné preklady Roháček

…3 Vtedy po­vedal správ­ca sám v sebe: Čo urobím, keďže môj pán od­níma odo mňa správu? Kopať ne­vládzem, žob­rať sa han­bím.…

Evanjelický ✔

…3 Tu si šafár po­mys­lel: Čo urobím, keďže mi pán od­níma šafár­stvo? Kopať ne­vládzem, žob­rať sa han­bím.…

Ekumenický

…3 Správ­ca si po­vedal: Čo budem robiť, keď ma pán zbavuje správ­cov­stva? Kopať ne­vládzem, žob­rať sa han­bím.…

Bible21

…3 Správ­ce si ře­kl: ‚Co budu dělat, až mě můj pán pro­pustí? Kopat ne­mo­hu, že­brat se stydím……

Evanjelický › Lukáš › 16,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček