Evanjelický3. Mojžišova8,16

3. Mojžišova 8:16

Leviticus

Vzal všetok tuk, ktorý bol na vnútor­nos­tiach, lalok pečene, obe ob­ličky aj s tukom a spálil na ol­tári.


Verš v kontexte

15 Mojžiš ho za­bil, vzal krv, po­mazal prs­tom rohy ol­tára do­okola, a tak očis­til ol­tár od hriechu. Os­tat­nú krv vy­lial na spodok ol­tára, a tak ho po­svätil, aby mohol na ňom vy­konať ob­rad zmierenia. 16 Vzal všetok tuk, ktorý bol na vnútor­nos­tiach, lalok pečene, obe ob­ličky aj s tukom a spálil na ol­tári. 17 Jun­ca však, jeho kožu, mäso a trus spálil ohňom mimo tábora, ako Hos­podin pri­kázal Mojžišovi.

späť na 3. Mojžišova, 8

Príbuzné preklady Roháček

16 A vzal všetok tuk, ktorý bol na vnútor­nos­tiach, i bránicu pečene, aj obe ľad­viny aj ich tuk, a Mojžiš kadiac spálil to na ol­tári.

Evanjelický

16 Vzal všetok tuk, ktorý bol na vnútor­nos­tiach, lalok pečene, obe ob­ličky aj s tukom a spálil na ol­tári.

Ekumenický

16 Mojžiš vzal všetok tuk, ktorý je na vnútor­nos­tiach, lalok z pečene, obi­dve ob­ličky s ich tukom a spálil na ol­tári.

Bible21

16 Mo­jžíš vzal také vše­chen tuk, který byl ko­lem vni­třností, ja­terní lalok, obě led­vi­ny i je­jich tuk a ne­chal to dý­mat na ol­táři.