Evanjelický3. Mojžišova6,2

3. Mojžišova 6:2

Leviticus

Pri­káž Áronovi a jeho synom: Toto je zákon o spaľovanej obeti: Spaľovaná obeť má os­tať na oh­nis­ku ol­tára celú noc až do rána; ol­tár­ny oheň má os­tať na ňom horieť.


Verš v kontexte

1 Hos­podin hovoril Mojžišovi: 2 Pri­káž Áronovi a jeho synom: Toto je zákon o spaľovanej obeti: Spaľovaná obeť má os­tať na oh­nis­ku ol­tára celú noc až do rána; ol­tár­ny oheň má os­tať na ňom horieť. 3 Nech si kňaz ob­lečie svoje ľanové rúcho, ľanové spod­ky a vy­berie popol, na ktorý oheň strávil spaľovanú obeť na ol­tári, a nech ho vy­sype vedľa ol­tára.

späť na 3. Mojžišova, 6

Príbuzné preklady Roháček

2 Keby zhrešil nie­kto do­pus­tiac sa pre­stúpenia proti Hos­podinovi tým, že by oklamal svoj­ho blížneho vo veci, ktorá mu bola sverená, alebo v tom, čo mu bolo dané do zálohu, alebo tým, že by mu niečo násil­ne vzal alebo že by bol utis­koval svoj­ho blížneho

Evanjelický

2 Pri­káž Áronovi a jeho synom: Toto je zákon o spaľovanej obeti: Spaľovaná obeť má os­tať na oh­nis­ku ol­tára celú noc až do rána; ol­tár­ny oheň má os­tať na ňom horieť.

Ekumenický

2 Pri­káž Áronovi a jeho synom: Toto je zákon o spaľovanej obete: Spaľovaná obeta bude na oh­nis­ku na ol­tári po celú noc až do rána a oheň na ol­tári sa musí stále ud­ržovať.

Bible21

2 „­Dej Áro­novi a jeho synům násle­dující po­ky­ny. Toto je zákon o zápalné obě­ti: Zápalná oběť ať zůstane ce­lou noc až do rá­na v ohniš­ti na ol­táři, kde bude planout oheň.