Evanjelický3. Mojžišova6,18

3. Mojžišova 6:18

Leviticus

Po­vedz Áronovi a jeho synom: Toto je zákon o obeti za hriech: Obeť za hriech sa má za­biť pred Hos­podinom na mies­te, na ktorom sa za­bíja spaľovaná obeť. Je svätos­vätá.


Verš v kontexte

17 Hos­podin hovoril Mojžišovi: 18 Po­vedz Áronovi a jeho synom: Toto je zákon o obeti za hriech: Obeť za hriech sa má za­biť pred Hos­podinom na mies­te, na ktorom sa za­bíja spaľovaná obeť. Je svätos­vätá. 19 Nech ju zje ten kňaz, ktorý ju obetuje ako obeť za hriech. Má sa zjesť na po­svät­nom mies­te v pred­sieni svätos­tán­ku.

späť na 3. Mojžišova, 6

Príbuzné preklady Roháček

18 Ktorýkoľvek mužs­kého po­hlavia medzi syn­mi Áronovými ju bude jesť večným ustanovením po vašich po­koleniach, z ohňových obetí Hos­podinových. Všet­ko, čo by sa ich dot­klo, bude svätým.

Evanjelický

18 Po­vedz Áronovi a jeho synom: Toto je zákon o obeti za hriech: Obeť za hriech sa má za­biť pred Hos­podinom na mies­te, na ktorom sa za­bíja spaľovaná obeť. Je svätos­vätá.

Ekumenický

18 Po­vedz Áronovi a jeho synom: Toto je zákon o obete za vinu. Na mies­te, na ktorom sa za­bíja spaľovaná obeta, bude sa za­bíjať pred Hos­podinom aj obeta za hriech. Je svätos­vätá.

Bible21

18 „Pro­mluv k Áro­novi a jeho synům. Toto je zákon o obě­ti za hřích: Na místě, kde se za­bíjí zápalná oběť, se bude před Hos­po­di­nem za­bíjet i oběť za hřích. Bude sva­tosvatá.