Evanjelický › 3. Mojžišova › 5,17

3. Mojžišova 5:17

Leviticus

— Ak sa nie­kto pre­hreší a ne­vedom­ky pre­stúpi čo i len jeden zo zákazov Hos­podinových, pre­vinil sa a ponesie za to zod­poved­nosť;


Verš v kontexte

…16 Nech na­hradí to, v čom sa pre­hrešil na nie­ktorej po­svät­nej veci, a nech k tomu pri­dá pätinu; nech to odo­vzdá kňazovi a kňaz vy­koná za neho ob­rad zmierenia, pri ktorom po­užije barana, určeného na obeť za­dosťučinenia za vinu; on do­siah­ne od­pus­tenie. 17 Ak sa nie­kto pre­hreší a ne­vedom­ky pre­stúpi čo i len jeden zo zákazov Hos­podinových, pre­vinil sa a ponesie za to zod­poved­nosť; 18 nech prinesie kňazovi bez­chyb­ného barana z drob­ného dobyt­ka podľa pre­počítania ako obeť za­dosťučinenia za vinu; kňaz vy­koná za neho ob­rad zmierenia za jeho po­blúdenie, do ktorého sa ne­vedom­ky do­stal, a do­siah­ne od­pus­tenie.…

späť na 3. Mojžišova, 5

Príbuzné preklady Roháček

…17 A keby nie­kto, keď zhrešil a vy­konal nie­ktorý zo zákazov Hos­podinových, nech už by bol ktorýkoľvek, ktorý sa ne­má vy­konať, a ne­vedel by o tom, jed­nako sa pre­vinil a ne­sie svoju ne­právosť.…

Evanjelický ✔

…17 Ak sa nie­kto pre­hreší a ne­vedom­ky pre­stúpi čo i len jeden zo zákazov Hos­podinových, pre­vinil sa a ponesie za to zod­poved­nosť;…

Ekumenický

…17 Ak sa nie­kto pre­hreší a ne­vedom­ky pre­stúpi nie­ktorý z príkazov Hos­podina, čo sa konať ne­smie, pre­viní sa, pre­to musí znášať ná­sled­ky svojej viny.…

Bible21

…17 Pro­hřeší-li se někdo tím, že ne­vědo­mě pře­kročí něk­teré Hos­po­di­novo přikázání a udělá něco, co se ne­smí, pro­vi­nil se a po­ne­se vi­nu.…

Evanjelický › 3. Mojžišova › 5,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček