Evanjelický3. Mojžišova4,7

3. Mojžišova 4:7

Leviticus

Po­tom nech kňaz po­trie trochou krvi rohy ol­tára na voňavé kadid­lo pred Hos­podinom vo svätos­tán­ku, a os­tat­nú krv jun­ca vy­leje ku spod­ku ol­tára na spaľované obete pri vchode do svätos­tán­ku.


Verš v kontexte

6 Kňaz nech ponorí prst do krvi a nech pred Hos­podinom sedem razy roz­frk­ne z krvi pred oponu svätyne. 7 Po­tom nech kňaz po­trie trochou krvi rohy ol­tára na voňavé kadid­lo pred Hos­podinom vo svätos­tán­ku, a os­tat­nú krv jun­ca vy­leje ku spod­ku ol­tára na spaľované obete pri vchode do svätos­tán­ku. 8 Všetok tuk jun­ca, určeného na obeť za hriech, vy­berie z neho, totiž tuk po­krývajúci vnútor­nos­ti a všetok tuk, ktorý je na vnútor­nos­tiach.

späť na 3. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

7 A kňaz dá z krvi na rohy ol­tára, na k­torom sa kadí kadivo voňavých vecí pred Hos­podinom, ktorý to ol­tár je v stáne shromaždenia, a všet­ku os­tat­nú krv jun­ca vy­leje k zá­kladu ol­tára na zápaly, ktorý je pri dveriach stánu shromaždenia.

Evanjelický

7 Po­tom nech kňaz po­trie trochou krvi rohy ol­tára na voňavé kadid­lo pred Hos­podinom vo svätos­tán­ku, a os­tat­nú krv jun­ca vy­leje ku spod­ku ol­tára na spaľované obete pri vchode do svätos­tán­ku.

Ekumenický

7 Nech kňaz kr­vou po­trie rohy ol­tára na pálenie kadid­la z voňavých látok pred Hos­podinom v stane stretávania. Os­tat­nú krv z toho býčka vy­leje na spod­nú časť ol­tára pre spaľované obety pri vchode do stanu stretávania.

Bible21

7 Tro­chou krve po­tře rohy ol­táře k pálení vonného ka­di­dla, který sto­jí před Hos­po­di­nem ve Stanu setkávání. Všech­nu zbývající krev z býčka pak vy­li­je k patě ol­táře pro zápalné obě­ti, který sto­jí u vcho­du do Stanu setkávání.