Evanjelický3. Mojžišova26,4

3. Mojžišova 26:4

Leviticus

dám vám dažde v príhod­nom čase a zem vy­dá svoju úrodu, i poľné stromy vy­dajú svoje ovocie,


Verš v kontexte

3 Ak budete chodiť podľa mojich ustanovení a budete za­chovávať moje príkazy a pl­niť ich, 4 dám vám dažde v príhod­nom čase a zem vy­dá svoju úrodu, i poľné stromy vy­dajú svoje ovocie, 5 mlat­ba bude tr­vať až do oberačky a oberačka bude tr­vať po sej­bu; najete sa chleba do sýtos­ti a bez­pečne budete bývať vo svojej krajine.

späť na 3. Mojžišova, 26

Príbuzné preklady Roháček

4 dám vám vaše dažde v ich čas, a zem vydá svoju úrodu, a poľný strom vydá svoje ovocie,

Evanjelický

4 dám vám dažde v príhod­nom čase a zem vy­dá svoju úrodu, i poľné stromy vy­dajú svoje ovocie,

Ekumenický

4 v príhodnom čase vám zošlem dážď, zem vy­dá svoju úrodu a stromy na poli prinesú svoje ovocie.

Bible21

4 dám vám vy­datné deště ve správný čas, takže země vy­dá svou úro­du a stro­my v sadu vy­dají své ovo­ce.