Evanjelický › 3. Mojžišova › 13,46

3. Mojžišova 13:46

Leviticus

— Nečis­tý bude po celý čas, čo bude chorob­ný znak na ňom; je nečis­tý, osobit­ne bude bývať, mimo tábora bude mať byd­lis­ko.


Verš v kontexte

…45 Malomoc­ný však, ktorý má na sebe chorob­ný znak, nech nosí roz­tr­hané šaty a vlasy na hlave ne­up­ravené; fúzy nech si za­kryje a nech volá: Nečis­tý, nečis­tý. 46 Nečis­tý bude po celý čas, čo bude chorob­ný znak na ňom; je nečis­tý, osobit­ne bude bývať, mimo tábora bude mať byd­lis­ko. 47 Ak sa chorob­ný znak malomocen­stva vy­skyt­ne na šatách, a to na šatách vl­nených alebo ľanových,…

späť na 3. Mojžišova, 13

Príbuzné preklady Roháček

…46 Po všet­ky dni, v ktoré bude na ňom rana, nečis­tý bude, nečis­tý je; sám bude bývať; jeho bývanis­ko bude vonku za táborom.…

Evanjelický ✔

…46 Nečis­tý bude po celý čas, čo bude chorob­ný znak na ňom; je nečis­tý, osobit­ne bude bývať, mimo tábora bude mať byd­lis­ko.…

Ekumenický

…46 Po celý čas zo­stane nečis­tý. Je nečis­tý, bude bývať od­delene, byd­lis­ko bude mať mimo tábora.…

Bible21

…46 Po ce­lou dobu svého po­stižení zůstane nečis­tý. Jako nečis­tý mu­sí byd­let o sa­mo­tě, ve zvláštním příbytku venku za táborem.“…

Evanjelický › 3. Mojžišova › 13,46

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček