Evanjelický3. Mojžišova13,11

3. Mojžišova 13:11

Leviticus

je to za­staralé malomocen­stvo na jeho koži; kňaz ho vy­hlási za nečis­tého; nezav­rie ho, lebo je nečis­tý.


Verš v kontexte

10 Nech ho kňaz pre­zrie; ak je na jeho koži biela opuch­lina, ktorá vy­bielila chl­py, a ak na opuch­line buj­nie živé mäso, 11 je to za­staralé malomocen­stvo na jeho koži; kňaz ho vy­hlási za nečis­tého; nezav­rie ho, lebo je nečis­tý. 12 Ak malomocen­stvo vy­razí a chorob­ný znak malomocen­stva po­kryje celú kožu od hlavy po päty, kam len kňaz do­vidí,

späť na 3. Mojžišova, 13

Príbuzné preklady Roháček

11 za­staralá malomoc je na koži jeho tela, a kňaz ho vy­hlási za nečis­tého; nezav­rie ho, lebo je nečis­tý.

Evanjelický

11 je to za­staralé malomocen­stvo na jeho koži; kňaz ho vy­hlási za nečis­tého; nezav­rie ho, lebo je nečis­tý.

Ekumenický

11 je to po­kročilé malomocen­stvo na po­kožke. Kňaz ho vy­hlási za nečis­tého. Nedá ho od­lúčiť, lebo je nečis­tý.

Bible21

11 je to pokroči­lé malo­mo­cen­ství kůže – kněz jej pro­hlásí za nečis­tého. Ne­od­loučí ho, ne­boť je zjevně nečis­tý.