Evanjelický › Kolosenským › 3,17

Kolosenským 3:17

— A čo činíte slovom alebo skut­kom, všet­ko čiňte v mene Pána Ježiša; a ďakuj­te Bohu Otcu skr­ze Neho.


Verš v kontexte

…16 Slovo Kris­tovo nech pre­býva vo vás bohato; vo všet­kej múd­ros­ti učte a na­pomínaj­te sa žal­mami, hym­nami, duchov­nými piesňami a vďačne spievaj­te v srd­ciach Bohu! 17 A čo činíte slovom alebo skut­kom, všet­ko čiňte v mene Pána Ježiša; a ďakuj­te Bohu Otcu skr­ze Neho. 18 Ženy, pod­dané buďte mužom, ako sa sluší v Pánovi.…

späť na Kolosenským, 3

Príbuzné preklady Roháček

…17 A všet­ko, čokoľvek robíte slovom alebo skut­kom, všet­ko rob­te v mene Pána Ježiša ďakujúc Bohu a Ot­covi skr­ze neho.…

Evanjelický ✔

…17 A čo činíte slovom alebo skut­kom, všet­ko čiňte v mene Pána Ježiša; a ďakuj­te Bohu Otcu skr­ze Neho.…

Ekumenický

…17 A všet­ko, čo konáte slovom alebo skut­kom, všet­ko rob­te v mene Pána Ježiša a skr­ze neho ďakuj­te Bohu Ot­covi.…

Bible21

…17 Coko­li dělá­te, ať už ve slovech či skutcích, všech­no to čiň­te ve jménu Pá­na Ježíše a dě­kuj­te skrze něj Bohu Ot­ci.…

Evanjelický › Kolosenským › 3,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček