EvanjelickýKolosenským2,10

Kolosenským 2:10

a aj vy prišli ste k do­konalos­ti v Ňom, ktorý je hlavou každého kniežat­stva a moci.


Verš v kontexte

9 lebo v Ňom pre­býva všet­ka pl­nosť božs­kos­ti teles­ne, 10 a aj vy prišli ste k do­konalos­ti v Ňom, ktorý je hlavou každého kniežat­stva a moci. 11 V Ňom ste boli aj ob­rezaní nie ob­riez­kou rukami vy­konanou, ale ob­riez­kou Kris­tovou, že ste sa totiž vy­zliek­li z teles­nos­ti,

späť na Kolosenským, 2

Príbuzné preklady Roháček

10 a ste v ňom na­pl­není, ktorý je hlavou každého kniežat­stva a každej vr­ch­nos­ti,

Evanjelický

10 a aj vy prišli ste k do­konalos­ti v Ňom, ktorý je hlavou každého kniežat­stva a moci.

Ekumenický

10 Aj vy ste do­siah­li pl­nosť v tom, ktorý je hlavou každého kniežat­stva a moc­nos­ti.

Bible21

10 a tak jste na­plněni v Tom, který je hlavou každé vlá­dy a mo­cnosti.