Evanjelický › Kazateľ › 7,18

Kazateľ 7:18

— Dob­ré je, ak sa držíš jed­ného, ale ani druhého sa ne­spúšťaš. Lebo kto sa bojí Boha, ujde tomu všet­kému.


Verš v kontexte

…17 Ne­počínaj si príliš bez­božne a nebuď blázon. Prečože máš predčas­ne zo­mrieť? 18 Dob­ré je, ak sa držíš jed­ného, ale ani druhého sa ne­spúšťaš. Lebo kto sa bojí Boha, ujde tomu všet­kému. 19 Múd­rosť dáva múd­remu viac sily ako desať moc­ných, ktorí sú v mes­te.…

späť na Kazateľ, 7

Príbuzné preklady Roháček

…18 Je dob­re, aby si sa držal tohoto, ale ani od tam­toho ne­spus­ti svojej ruky; lebo ten, kto sa bojí Boha, ujde všet­kému tomu.…

Evanjelický ✔

…18 Dob­ré je, ak sa držíš jed­ného, ale ani druhého sa ne­spúšťaš. Lebo kto sa bojí Boha, ujde tomu všet­kému.…

Ekumenický

…18 Dob­ré bude, keď sa toho pri­držíš, ba ani tam­toho sa ne­pus­tíš, veď kto sa bojí Boha, unik­ne tomu všet­kému.…

Bible21

…18 Toho je dob­ré se držet a tam­to­ho se ne­pouštět; kdo je bo­ha­bojný, do­drží obo­jí.…

Evanjelický › Kazateľ › 7,18

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček