EvanjelickýKazateľ7,17

Kazateľ 7:17

Ne­počínaj si príliš bez­božne a nebuď blázon. Prečože máš predčas­ne zo­mrieť?


Verš v kontexte

16 Nebuď príliš spravod­livý a ne­tvár sa príliš múd­ro. Prečo máš vy­j­sť nav­nivoč? 17 Ne­počínaj si príliš bez­božne a nebuď blázon. Prečože máš predčas­ne zo­mrieť? 18 Dob­ré je, ak sa držíš jed­ného, ale ani druhého sa ne­spúšťaš. Lebo kto sa bojí Boha, ujde tomu všet­kému.

späť na Kazateľ, 7

Príbuzné preklady Roháček

17 Nebuď príliš bez­božným ani nebuď bláz­nom; prečo by si mal zo­mrieť pred svojím časom?

Evanjelický

17 Ne­počínaj si príliš bez­božne a nebuď blázon. Prečože máš predčas­ne zo­mrieť?

Ekumenický

17 Nebuď príliš svoj­voľný a nebuď hlúpy, prečo by si mal zo­mrieť, keď ešte ne­na­stal tvoj čas?

Bible21

17 Ne­buď však ani pří­liš zlý a také ne­buď bláhový. Pro­č máš předčasně umřít?