Evanjelický › Józua › 24,3

Józua 24:3

— Ale ja som vzal vášho ot­ca, Ab­raháma, spoza Veľrieky a pre­viedol som ho celým Kanaánom, rozm­nožil som jeho po­tom­stvo a dal som mu Izáka.


Verš v kontexte

…2 pre­hovoril Józua ku všet­kému ľudu: Tak­to hovorí Hos­podin, Boh Iz­raela: Vaši ot­covia, Terach, otec Ab­rahámov a Náchórov, bývali kedysi za Veľriekou a slúžili iným bohom. 3 Ale ja som vzal vášho ot­ca, Ab­raháma, spoza Veľrieky a pre­viedol som ho celým Kanaánom, rozm­nožil som jeho po­tom­stvo a dal som mu Izáka. 4 Izákovi som dal Jákoba a Ézava; Ézavovi som dal po­horie Seír do vlast­níc­tva. Jákob a jeho synovia zo­stúpili do Egyp­ta.…

späť na Józua, 24

Príbuzné preklady Roháček

…3 A vzal som vášho ot­ca, Ab­raháma, zpoza rieky a po­vodil som ho po celej zemi Kanaána a rozm­nožil som jeho semeno dajúc mu Izáka.…

Evanjelický ✔

…3 Ale ja som vzal vášho ot­ca, Ab­raháma, spoza Veľrieky a pre­viedol som ho celým Kanaánom, rozm­nožil som jeho po­tom­stvo a dal som mu Izáka.…

Ekumenický

…3 Ja som však vy­viedol vášho otca Ab­raháma spoza Veľrieky a pre­viedol som ho celým Kanaánom, rozm­nožil som jeho po­tom­stvo a dal som mu syna Izáka.…

Bible21

…3 Vaše­ho otce Abraha­ma jsem ale vzal zpo­za té ře­ky a pro­ve­dl jsem ho ce­lou kanaán­skou zemí. Dal jsem mu mno­ho po­tomků – dal jsem mu Izáka…

Evanjelický › Józua › 24,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček