Evanjelický › Józua › 10,35

Józua 10:35

— V ten deň ho dobyli a po­v­raždili os­trím meča; na všet­kých živých v ňom vy­konali kliat­bu v ten deň, cel­kom tak, ako urobili s Lachíšom.


Verš v kontexte

…34 Józua prešiel i s celým Iz­raelom z Lachíša do Eg­lónu; utáborili sa na­proti ne­mu. 35 V ten deň ho dobyli a po­v­raždili os­trím meča; na všet­kých živých v ňom vy­konali kliat­bu v ten deň, cel­kom tak, ako urobili s Lachíšom. 36 Po­tom Józua a celý Iz­rael s ním vy­stúpili z Eg­lónu do Cheb­rónu a bojovali proti ne­mu.…

späť na Józua, 10

Príbuzné preklady Roháček

…35 A zau­jali ho toho dňa a po­bili ho os­trím meča, i všet­ky duše, ktoré boly v ňom, za­hladil cel­kom toho dňa, za­riek­nuté na záhubu, všet­ko tak, ako učinil Lachišu.…

Evanjelický ✔

…35 V ten deň ho dobyli a po­v­raždili os­trím meča; na všet­kých živých v ňom vy­konali kliat­bu v ten deň, cel­kom tak, ako urobili s Lachíšom.…

Ekumenický

…35 V ten is­tý deň ho ob­sadili. Bili ich mečom a na všet­kých živých vy­konali kliat­bu tak, ako to urobili s Lakíšom.…

Bible21

…35 Téhož dne jej do­by­li a vy­hu­bi­li ostřím meče; všech­no živé v něm toho dne vy­hla­dil jako pro­klaté, stejně jako to pro­ve­dl s Lachišem.…

Evanjelický › Józua › 10,35

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček