EvanjelickýJób35,9

Jób 35:9

Pre mnohý ú­tlak kričia o po­moc, bedákajú pre násilie veľkých.


Verš v kontexte

8 Tvoja bez­božnosť za­sahuje tebe rov­ného a tvoja spravod­livosť človeka. 9 Pre mnohý ú­tlak kričia o po­moc, bedákajú pre násilie veľkých. 10 No ni­kto ne­vraví: Kde je môj Boh, môj Tvor­ca, ktorý za noci nad­chýna k piesňam,

späť na Jób, 35

Príbuzné preklady Roháček

9 Kričia pre množs­tvo útis­ku; volajú o po­moc pre ­tvr­dé rameno mnohí.

Evanjelický

9 Pre mnohý ú­tlak kričia o po­moc, bedákajú pre násilie veľkých.

Ekumenický

9 Pre čas­tý ú­tlak ľudia kričia, spod nadv­lády moc­ných volajú o pomoc.

Bible21

9 Li­dé úpějí pod hroz­ným útlakem, pod vládou mo­cných křičí o po­moc.