EvanjelickýJób27,7

Jób 27:7

Nech môj ne­priateľ po­chodí ako pre­vinilec a môj protiv­ník ako zločinec.


Verš v kontexte

6 svojej spravod­livos­ti držím sa pev­ne a ne­spus­tím sa jej, moje svedomie ma nekar­há ani za jeden môj deň. 7 Nech môj ne­priateľ po­chodí ako pre­vinilec a môj protiv­ník ako zločinec. 8 Lebo akú nádej na zisk má bez­božník, keď Boh mu od­níme život?

späť na Jób, 27

Príbuzné preklady Roháček

7 Nech je môj ne­priateľ ako bez­božník a ten, kto po­vs­táva proti mne, jako nešľachet­ník.

Evanjelický

7 Nech môj ne­priateľ po­chodí ako pre­vinilec a môj protiv­ník ako zločinec.

Ekumenický

7 Môj ne­priateľ nech je ako bez­božník a môj protiv­ník ako zločinec.

Bible21

7 Kéž by mí pro­tivníci byli od­haleni jako zlo­sy­nia ti, kdo mě na­pa­dají, jako zločin­ci!